Международное образование

О Вашем прибытии нужно сообщить на адрес электронной почты dsa@tsuab.ru, отправив Ваш билет заблаговременно за 3 дня для того, чтобы мы могли Вас встретить в аэропорту или на железнодорожном вокзале.

Если Ваш рейс прибыл раньше времени или сотрудник университета, встречающий Вас еще не прибыл в аэропорт, то напишите нам на адрес электронной почты: dsa@tsuab.ru или свяжитесь с нами по телефону: +7 (3822) 47-28-25.

При приёме на обучение по договорам об оказании платных образовательных услуг по очной форме обучения устанавливаются следующие сроки приёма:

по программам бакалавриата и специалитета:

• срок начала приема документов – 18 июня;
• срок завершения приема документов от лиц, поступающих на обучение по результатам дополнительных вступительных испытаний творческой и (или) профессиональной направленности – 10 июля;
• срок завершения приема документов от лиц, поступающих на обучение по результатам иных вступительных испытаний, проводимых университетом самостоятельно – 12 августа;
• день завершения приёма документов и вступительных испытаний – 25 августа.

по программам магистратуры:

• срок начала приема документов – 1 февраля;
• срок завершения приема документов – 20 августа;
• срок завершения вступительных испытаний – 23 августа;
• срок завершения подачи заявлений о согласии на зачисление – 27 августа.

Документы для поступления на подготовительное отделение для иностранных граждан:

• заполненная анкета абитуриента ТГАСУ;
• заграничный паспорт;
• образовательные документы (аттестат или диплом с оценками), а также копия перевода образовательных документов на английский или русский язык (в случае если оригиналы представлены на ином языке).

Документы, предоставляемые иностранными абитуриентами в Приемную комиссию при поступлении в ТГАСУ на основные образовательные программы (в виде скан-копий или машиночитаемых фото):

• заявление о приеме в университет;
• документ об образовании и приложение с оценками к нему + легализация (консульская, апостиль, если требуется);
• нотариально заверенный перевод на русский язык документа об образовании и приложения с оценками;
• документ, удостоверяющий личность (паспорт);
• нотариально заверенный перевод на русский язык документа, удостоверяющего личность (паспорта);
• виза с целью пребывания «Учеба»;
• миграционная карта;
• медицинская справка об отсутствии ВИЧ и СПИД (сделанная в РФ не ранее чем за 6 месяцев до поступления);
• государственный сертификат об уровне владения русским языком (уровень B1) (рекомендуется);
• 4 фото 3х4 см на матовой бумаге (сделанные в 2021 году);
• сертификат об окончании подготовительного отделения для иностранных граждан (он необходим для оформления многократной визы).

Для некоторых категорий иностранных граждан потребуется подтверждение уровня полученного в иностранном государстве образования. Может потребоваться легализация (или апостиль) и (или) признание образовательного документа (аттестата).

Информацию о легализации можно найти на сайте Главэкспертцентра https://nic.gov.ru/ru/proc/lega.

Информацию по признанию образовательного документа также можно найти на сайте Главэкспертцентра https://nic.gov.ru/ru/proc/nic.

Стоимость сопровождения Института международных связей при подаче документов на признание в Главэкспертцентр составляет 2691 руб. Также подать комплект документ можно самостоятельно, следуя инструкции https://nic.gov.ru/ru/proc/nic, либо через портал Госуслуги https://www.gosuslugi.ru/.

Иностранные граждане сдают вступительные испытания, проводимые ТГАСУ. Экзамен проводится на русском или английском языке. Количество вступительных испытаний:

Бакалавриат:
Для поступления по программам бакалавриата необходимо сдать три вступительных испытания:

• русский язык (для программ на английском языке необходимо предоставить сертификат международного образца (TOEFL, IELTS или другой), подтверждающий уровень владения английским языком);
• математика;
• предмет по выбору (зависит от направления подготовки, подробнее https://www.tsuab.ru/abitur/bachelor/#abitur_vstupitelnye-ispytania). Количество вступительных испытаний может меняться в зависимости от направления подготовки.

Магистратура:
Для поступления по программам магистратуры необходимо сдать

• междисциплинарный экзамен.

Расписание вступительных экзаменов можно узнать в приёмной комиссии: pk@tsuab.ru, +7 (3822) 65-36-93 https://tsuab.ru/departments/admissionCommittee

Все иностранные абитуриенты, поступающие в ТГАСУ, имеют право подать заявку на получение квоты (гранта) на обучение Правительства Российской Федерации.

Квоту можно получить на обучение по выбранной специальности (направлению) по программам подготовки следующих уровней высшего образования: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура.

Квота на обучение включает:

• Освобождение студента (аспиранта) от оплаты обучения по выбранной образовательной программе (на весь период обучения).
• Выплату ежемесячной стипендии.

Кандидаты, претендующие на обучение на русском языке и не владеющие русским языком в необходимом объеме, могут получить дополнительную квоту на обучение на подготовительном отделении ТГАСУ в течение одного года или полутора лет (изучение русского языка + подготовка по общеобразовательным предметам на русском языке в соответствии с избранным профилем).

Квота на обучение НЕ включает:
Все иные расходы, в том числе визовые сборы, проезд к месту обучения (включая авиа и железнодорожные билеты, трансферы из аэропорта или вокзала до кампуса ТГАСУ и обратно), медицинское страхование и не страховые медицинские расходы, стоимость проживания в общежитии, питание.

Как получить квоту на обучение в ТГАСУ: 

• Посетите портал EDUCATION-IN-RUSSIA.COM (https://education-in-russia.com/), зарегистрируйтесь и подайте заявку, указав Томский государственный архитектурно-строительный университет в качестве вуза, в котором Вы желаете обучаться.
• Следуйте дальнейшим пошаговым инструкциям от портала EDUCATION-IN-RUSSIA.COM.

Конкурсный отбор на бесплатное обучение в рамках квоты организуют представительства Россотрудничества в странах мира. Если в стране Вашего проживания нет представительства Россотрудничества, конкурсный отбор организует посольство (консульство) Российской Федерации.

Чтобы уточнить сроки и форму проведения отборочных испытаний и задать вопросы о процедуре отбора, обратитесь в представительство Россотрудничества или дипломатическое представительство Российской Федерации в Вашей стране.

Каждый иностранный гражданин на территории Российской Федерации обязан иметь заграничный паспорт, визу, миграционную карту и регистрацию.

Паспорт

• Паспорт должен быть в надлежащем состоянии (без повреждений, без подтёков, без посторонних пометок и исправлений).
• Если вы испортили свой паспорт и вовремя не заменили его на новый, вам может быть отказано в оформлении визы (в этом случае необходимо своевременно получить новый паспорт, для этого следует обратиться в Посольство или Консульство вашей страны). 
• Паспорт должен содержать не менее 1 чистого листа, предназначенного для виз.
• Если срок действия вашего паспорта истекает, вы должны заранее продлить его, либо получить новый, обратившись в Посольство или Консульство вашей страны не менее чем за 6 месяцев до конца действия вашего паспорта.
• Срок действия паспорта на момент подачи на оформление визы должен быть не менее 1,5 лет.

Для оформления приглашения на въезд иностранному гражданину необходимо предоставить следующие документы (за 3 месяца до желаемой даты въезда иностранного гражданина):

• скан паспорта иностранного гражданина (читаемый).

Приглашение является основанием для выдачи иностранному гражданину визы. Для получения визы иностранному гражданину достаточно предъявить краткую печатную форму электронного приглашения в консульское учреждение или дипломатическое представительство Российской Федерации в городе, указанном в электронном приглашении.

С процедурой по оформлению приглашений для иностранных граждан, постановке на миграционный учет, продлению виз и т.д. можно ознакомится на сайте УВМ УМВД РФ.

Постановка на миграционный учет по месту проживания (регистрация)

1. По приезду в Университет студент ОБЯЗАН обратиться в паспортный стол студенческого городка ТГАСУ для постановки на миграционный учет в срок не позднее 2 рабочих дней.
2. Для постановки на миграционный учет при себе необходимо иметь: документ удостоверяющий личность, по которому была пересечена граница РФ, миграционную карту с отметкой о пересечении границы ( цель въезда должна быть обязательно: УЧЕБА), справку из ИМС, подтверждающую статус студента, и ходатайство для постановки на миграционный учет.
3. При утере миграционной карты, либо бланка регистрации, студент обязан лично обратиться в территориальное отделение ОВМ ОМВД России, а также в паспортный стол.
4. По истечении срока регистрации, студент ТГАСУ обязан покинуть территорию РФ не позднее срока окончания регистрации, либо обратиться в паспортный стол студенческого городка в срок не позднее, чем за 10 дней до срока окончания регистрации.
5. В случае если студент:
   • пересек границу РФ;
   • зарегистрировался в гостинице, другом городе или больнице, переехал в другое общежитие ТГАСУ;
   • получил новый паспорт
   Студент ОБЯЗАН обратиться в паспортный стол ТГАСУ в течение 1 рабочего дня, чтобы сделать новую регистрацию.
6. Если студент хочет проживать на квартире, нужно сообщить об этом заведующей общежитием, в паспортный стол и обратиться за справкой и ходатайством с ОМОД ИМС ТГАСУ.
7. Если студент фактически не проживает по месту постановки на миграционный учет, он будет снят с регистрационного учета (ст.8, п.3.5 № 109-ФЗ от 18.07.2006 г.).
8. За несвоевременную постановку на миграционный учет и не продленную вовремя регистрацию штраф – 2000 руб., либо депортация с невозможностью повторного въезда на территорию РФ сроком на 5 лет.

ВАЖНО!

Студенты Заочной формы обучения могут въехать на территорию РФ только на время сессии.

Оформление справки об обучении и ходатайства о постановке на миграционный учет либо о продлении сроков пребывания на территории РФ:

Для оформления Справки об обучении и Ходатайства о постановке на миграционный учет либо о продлении сроков пребывания на территории РФ вам необходимо предоставить скан-копии или фото документов в Отдел международной образовательной деятельности ИМС по адресу электронной почты iir@tsuab.ru.

Перечень документов:

1. Скан-копия или фото документа, удостоверяющего личность, по которому пересекали границу РФ (паспорта).
2. Скан-копия или фото миграционной карты с обеих сторон.
3. Скан-копия или фото отрывного бланка регистрации с обеих сторон.
4. Скан-копия или фото ордера на проживание в общежитие (для проживающих в общежитии).
5. Скан-копия или фото свидетельства о государственной регистрации права на собственность жилого помещения (для тех кто планирует проживать на квартире).
6. Скан-копия или фото бланка медицинского освидетельствования с обеих сторон.

В письме в ОМОД иностранный студент должен указать адрес планируемой регистрации, курс, факультет и оставить свой контактный телефон. Если вам не ответили в течение 1 рабочего дня, пожалуйста, продублируйте запрос.

С возникшими вопросами обращаться по телефонам:
Паспортный стол: тел. 65-66-99 (паспортист Ядонист Наталья Викторовна)
ОМОД ИМС: тел. 76-00-34 (эксперт Слободчикова Наталья Николаевна)

Въездная однократная виза выдается сроком на 90 дней, она оформляется в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Российской Федерации по приглашению ТГАСУ или Министерства образования и науки.

Для продления и получения многократной учебной визы иностранный гражданин, обучающийся в ТГАСУ, должен предоставить в ОМОД ИМС следующие документы:

• Заявление.
• Паспорт.
• Миграционная карта.
• Отрывная часть уведомления о прибытии (регистрация).
• Оплата госпошлины 1600 рублей.
• Одна матовая фотография 3х4 на белом фоне.

После оформления многократной визы необходимо продлить срок постановки на миграционный учет, поэтому паспорт с оформленной визой и продленной регистрацией выдаётся студентам через 3–5 рабочих дней с даты окончания действия старой визы.

ВАЖНО!

В то время, пока документы находятся в ОМОД ИМС или в УВМ УМВД России, запрещен выезд в другие города РФ и за ее пределы.

При получении документов необходимо проверить:

• Наличие паспорта, визы, миграционной карты, регистрации.
• Правильность написания фамилии и имени, даты рождения, данных паспорта.
• Срок действия визы и уведомления о прибытии (регистрации).

При обнаружении ошибок незамедлительно обратиться в ОМОД ИМС (10 корпус ТГАСУ, 311 кабинет).

Иностранный гражданин, не обратившийся за продлением визы в ОМОД ИМС со всеми документами за 2 месяца до окончания её действия, будет обязан покинуть территорию РФ.

Иностранный гражданин, не покинувший территорию Российской Федерации до окончания срока действия визы, может быть привлечен к административной ответственности в виде штрафа или выдворения за пределы РФ и последующего закрытия въезда в Российскую Федерацию на 5 лет.

С возникшими вопросами обращаться по телефону:
ОМОД ИМС: тел. 76-00-34 (эксперт Слободчикова Наталья Николаевна)

При отчислении из ТГАСУ, уходе в академический отпуск или переводе на заочную форму обучения студент должен покинуть пределы РФ в течении 3 дней (так как ТГАСУ уведомляет Управление по вопросам миграции УВМ УМВД России по Томской области об ограничении срока пребывания гражданина).

При утере паспорта:
Паспорт восстанавливается в консульском учреждении Вашей страны!

При утере паспорта с визой:
Сразу же после восстановления паспорта необходимо прийти в каб. 311 (10 корпуса) для восстановления визы со следующими документами:

• Паспорт.
• Миграционная карта.
• Копия отрывной части уведомления о прибытии (регистрации) с 2-х сторон на одной стороне листа А4.
• Оплата госпошлины 1600 рублей.
• Одна матовая фотография 3х4 на белом фоне.

При утере миграционной карты:
Необходимо обратиться в Отдел по вопросам миграции УМВД России по месту регистрации со следующими документами:

• Заявление на восстановление.
• Паспорт + копия 1-й страницы.
• Виза + копия.
• Регистрация + копия.

Вступил в действие Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание в Российской Федерации в целях получения образования, утвержденный приказом МВД России от 14 декабря 2022 № 949, в котором указан перечень документов и процедуры для оформления разрешения на временное проживание в целях получения образования (РВПО).

Обращаем Ваше внимание:

1. РВПО выдаётся на срок освоения программы обучения и 180 календарных дней после окончания срока обучения. В паспорт проставляется штамп о выдаче РВП в целях обучения. 
2. При приёме заявления проводится анкетирование заявителя для определения «профиля» заявителя. 
3. Документы подаются лично в паспортно-визовый сервис (г. Томск, ул. Пролетарская 33) 
4. Срок предоставления услуги – 38 рабочих дней. 
5. Ежегодное уведомление о подтверждении доходов не подаётся. 
6. При получении РВПО нельзя находиться за пределами РФ дольше 6 месяцев суммарно в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря). 
7. В течении 3 месяцев с даты въезда на территорию РФ необходимо пройти процедуру дактилоскопии. 
8. При переходе с очного на заочное обучение, уходе в академический отпуск и отчислении из ВУЗа РВПО аннулируется.

Перечень документов:

1. Заявление в 2-х экземплярах (имеется 8 вариантов заявлений для каждого отдельного случая); 
2. Документ, удостоверяющий личность заявителя (один из документов по выбору: паспорт, удостоверение личности ЛБГ или иной документ, признаваемый в РФ). Срок действия паспорта не менее 3-х месяцев до окончания срока действия на день подачи; 
3. Фотографии 35х45 мм 2 шт, ч/б или цветные (матовые); 
4. Документы, подтверждающие отсутствие судимости у заявителя, прибывшего в РФ в порядке, требующем получение визы (для безвизовых стран не нужно), с легализацией, если это требуется для данной страны. Документ должен быть выдан не ранее чем за 3 месяца до дня подачи заявления; 
5. Документы, подтверждающие зачисление заявителя на обучение в государственную образовательную организацию или научную организацию: приказ государственного учреждения о приёме заявителя на обучение по очной форме по программе бакалавриата, программе специалитета, программе магистратуры, ординатуры, имеющей государственную аккредитацию, или по программе подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (копия или выписка из приказа, заверенная государственным учреждением); 
6. Документы, на иностранном языке прилагаются к заявлению с переводом на русский язык, заверенным у нотариуса; 
7. Документы, которые заявитель вправе предоставить по собственной инициативе: миграционная карта (для безвизовых стран); 
8. Медицинские документы: заключение врача психиатра-нарколога; сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции; медицинское заключение об отсутствии инфекционных заболеваний; 
9. Квитанция об оплате госпошлины.

В соответствии с законодательством Российской Федерации каждый иностранный обучающийся в РФ обязан приобрести международный страховой полис. Для этого Вам нужно обратиться в Отдел социальной адаптации и сопровождения иностранных обучающихся (ул. 79 Гвардейской Дивизии, 25, корпус 10, офис 307, телефон: +7 (3822) 47-28-25).

Международный страховой полис дает Вам преимущества для медицинского обслуживания и возмещения иных затрат. Подробная информация – при заключении Договора медицинского страхования.

Если Вам нужна медицинская помощь, обратитесь в Отдел социальной адаптации и сопровождения иностранных обучающихся (ул. 79 Гвардейской Дивизии, 25, корпус 10, офис 307). Вам помогут записаться к врачу, вызвать скорую помощь и т.д.

Скорая медицинская помощь 03 (с сотового телефона 030)

Общежитие – общий дом. Помните, кроме Вас, в общежитии проживают и другие студенты, такие же обучающиеся ТГАСУ, как и Вы. В общежитии есть правила проживания и правила пожарной безопасности, которые Вы должны знать и соблюдать.

Необходимые документы для заселения в общежитие:

• паспорт;
• копия паспорта;
• копия визы; 
• медицинская страховка (можно получить в офисе 307 10 корпуса ТГАСУ);
• заявление на заселение в общежитие (можно получить в Общежитии № 4, ул. Партизанская, 15);
• медицинские справки об отсутствии педикулеза, чесотки (можно получить в Медсанчасти, ул. Пушкина, 69) и ВИЧ (ул. Смирнова, 5а);
• флюорография (Медсанчасть № 3, ул. Пушкина, 69);
• справка об обучении (можно получить в офисе 307 10 корпуса ТГАСУ);
• оплата по квитанции за проживание, комфорт и электроэнергию

Общежития ТГАСУ предоставляют обучающимся:

• оборудованные общие кухни;
• прачечные и сушильные;
• душевые комнаты;
• спортивный зал;
• комнаты для учебных занятий.

В общежитии необходимо: 

• выполнять распоряжения и решения студенческого совета и администрации общежития;
• соблюдать чистоту и порядок;
• проводить уборку комнаты и общих помещений по графику.

В общежитиях запрещено:

• курить;
• хранить и распивать алкогольные напитки;
• шуметь после 22:00;
• брать чужие вещи;
• оставлять без присмотра работающие электрические приборы;
• использовать электрические приборы, не соответствующие российским стандартам;
• использовать электрические удлинители без теплового предохранителя.

Более подробную информацию о проживании вы можете получить в дирекции студенческого городка - Вильд Елены Владимировны (ссылка).

Наш клуб приглашает студентов, желающих лучше узнать русский разговорный язык и познакомиться с русской культурой, традициями и обычаями.

В неформальной обстановке, за чашкой чая, у самовара, мы с Вами будем разговаривать на русском языке на актуальные для Вас темы, петь русские песни, рассказывать русские стихи и сказки.

Место встречи: 301 аудитория 12 корпуса ТГАСУ.
Изучать русский язык легко и весело!

Подготовительное отделение для иностранных граждан

• 133 000 руб.– подготовительные курсы для иностранных граждан (1 год)
• 199 000 руб. – подготовительные курсы для иностранных граждан (1,5 года)

Направленности подготовительного отделения:

• Инженерно-техническая
• Медико-биологическая
• Естественно-научная
• Социально-экономическая
• Гуманитарная

Годовая стоимость платных образовательных услуг для иностранных граждан (дальнее зарубежье) на 2024-2025 учебный год, руб. в год (очная форма обучения)

Код	Направление подготовки (специальность)	Уровни обучения	Стоимость (руб.)
07.03.01	Архитектура	бакалавриат	208 886
07.03.02	Реконструкция и реставрация архитектурного наследия	бакалавриат	208 886
07.03.03	Дизайн архитектурной среды	бакалавриат	208 886
08.03.01	Строительство	бакалавриат	208 886
09.03.03	Прикладная информатика	бакалавриат	208 886
20.03.01	Техносферная безопасность	бакалавриат	208 886
21.03.01	Нефтегазовое дело	бакалавриат	254 764
21.03.02	Землеустройство и кадастры	бакалавриат	254 764
23.03.02	Наземные транспортно-технологические комплексы	бакалавриат	217 580
23.03.03	Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов	бакалавриат	217 580
38.03.01	Экономика	бакалавриат	182 172
43.03.01	Сервис	бакалавриат	182 172
08.05.01	Строительство уникальных зданий и сооружений	специалитет	217 580
23.05.01	Наземные транспортно-технологические средства	специалитет	217 580
07.04.01	Архитектура	магистратура	229 763
07.04.02	Реконструкция и реставрация архитектурного наследия	магистратура	229 763
07.04.03	Дизайн архитектурной среды	магистратура	229 763
08.04.01	Строительство	магистратура	229 763
21.04.01	Нефтегазовое дело	магистратура	263 775
21.04.02	Землеустройство и кадастры	магистратура	263 775
20.04.01	Техносферная безопасность	магистратура	229 763
23.04.03	Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов	магистратура	229 763
05.02.01	Картография	среднее профессиональное образование	113 608
21.02.08	Прикладная геодезия	среднее профессиональное образование	113 608
21.02.04	Землеустройство	среднее профессиональное образование	113 608

• Приказы №№ 302-о, 303-о, 304-о Об установлении размера оплаты и снижении стоимости платных образовательных услуг иностранным гражданам.

Как и в какой валюте оплачивать обучение? (только для поступающих на договорной основе)

Оплата обучения производится в рублях в соответствии с договором на оказание образовательных услуг и согласно стоимости, утвержденной в университете и указанной на официальном сайте ТГАСУ.

Оплата обучения за 1 семестр производится до начала обучения (т.е. 50% от годовой стоимости обучения).

Второй семестр необходимо оплатить до середины декабря текущего года.

Оплату можно произвести: 

• через платежный терминал Сбербанка; 
• перечислить на расчетный счет ТГАСУ; 
• воспользоваться картами VISA или MasterCard.

Подробная инструкция по оплате обучения размещена на сайте https://tsuab.ru/article/onlinePayment

Казахстан
Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева
Казахская головная архитектурно-строительная академия (КазГАСА)
Кокшетауский государственный университет им. Ш. Уалиханова
Некоммерческое акционерное общество «Рудненский Индустриальный Институт»
Некоммерческое акционерное общество «Карагандинский технический университет имени Абылкаса Сагинова»
Кыргызстан
Кыргызский государственный университет строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова 
Ошский технологический университет имени М.М. Адышева
Таждикистан
Таджикский технический университет имени М. Осими
Узбекистан
Ташкентский архитектурно-строительный университет
Беларусь
«Витебский государственный технологический университет»
«Гродненский государственный университет имени Янки Купалы»

Адрес: 634057, Россия, Томская область, г. Томск,
ул. 79 Гвардейской Дивизии, 25, 10 корпус
Директор Института международных связей и интернационализации образования
Колмогоров Дмитрий Евгеньевич
Офис 309, 10 корпус
Тел.: +7 (3822) 76-01-05
E-mail: kolmogorov@tsuab.ru
Отдел международной образовательной деятельности
Офис 311, 10 корпус
Тел.: +7 (3822) 76-00-34
E-mail: iir@tsuab.ru
Отдел социальной адаптации и сопровождения иностранных обучающихся
Офис 307, 10 корпус
Тел.: +7 (3822) 47-28-25
E-mail: dsa@tsuab.ru
Подготовительное отделение для иностранных граждан
Офис 303, 10 корпус
Тел.: +7 (3822) 76-00-52
E-mail: evm@tsuab.ru
Кафедра русского языка и специальных дисциплин для иностранных граждан
Офис 303, 10 корпус
Тел.: +7 (3822) 76-00-52
E-mail: evm@tsuab.ru
Центр тестирования для иностранных граждан
Офис 303, 10 корпус
Тел.: +7 (3822) 76-00-52
E-mail: evm@tsuab.ru
Кафедра иностранных языков
Офис 204, 7 корпус
Тел.:+7 (3822) 65-51-65
E-mail: foreign@tsuab.ru