Томский государственный архитектурно-строительный университет завершил работу по переводу и публикации русскоязычной версии международного научного бестселлера «Экспериментальные методы в очистке сточных вод». Книга опубликована издательством ТГАСУ и доступна в печатном и электронном форматах.
Издание составлено научным коллективом из 38 ведущих зарубежных ученых при поддержке Фонда Билла и Мелинды Гейтс. Впервые опубликовано на английском языке в 2016 году издательством IWA-Publishing, сегодня переведено на десять языков.
Проект по подготовке книги на русском языке инициирован ТГАСУ в 2017 в рамках сотрудничества с научной группой одного из редакторов книги – ведущего ученого профессора Дамира Брджановича из Института Делфта по образованию в области водных ресурсов (IHE Delft, Нидерланды). В научном рецензировании русскоязычного текста приняли участие 13 специалистов из российских университетов и отраслевых компаний.
Как отметила Ника Еремина, начальник международного научного отдела ТГАСУ, ключевой мотивацией в реализации проекта для университета стало распространение новых парадигм относительно обращения с водными ресурсами, направленных на вторичное использование материалов и сохранение энергии, а также доступность мировых знаний для молодых специалистов.
Книга объединяет инновационные экспериментальные химико-биологические методы очистки сточных вод. В ней приведены подробные описания методов проведения экспериментальных исследований активности микроорганизмов активного ила, респирометрии, отходящих газов КОС, а также процессов осаждения, микроскопических и генетических исследований микроорганизмов.
Подробная информация – на странице проекта. По всем вопросам можно обращаться в Международный научный отдел ТГАСУ (international@tsuab.ru).